本文へスキップ

中国企業・団体・親族からの招聘書の未記入書式と記入方法のサンプル。

電話でのお問い合わせは03-5639-3603

メールでのお問い合わせはこちら

中国からの招聘証Invitation of CHINAESE

M商用ビザやF訪問ビザは、中国語の下記のような招聘書が必要になります。タイプにより記入方法なども決まってきます。白紙をプリントアウトされ作成される前に、下記の記入例をご覧いただいてから手続されることをお勧めいたします。メールでご依頼いただきました場合、打ち込み可能なワード版の招聘書も添付してお送りさせていただいております。
(タイプ別特長)
※商用Mと訪問Fの場合;
@印字で作成ください。サインの箇所以外は手書きは不可。
A基本は中国語で作成ください。現地の担当者が日本人もしくは日系企業の場合は日本語も可能です。(英語不可)
B商用Mは民間企業から、訪問は病院・学校・非営利団体からの招聘書が必要になります。訪問Fは基本的に1次30日までしかご取得いただけません。例外としては、中国政府などの発行する招聘書がある場合、もしくは同様の招聘書を発行できる相手からの招聘の場合は、その記載内容に合ったビザをご取得いただけます。
C2018年頃から記入方法が特に厳しくなっております。タイプによって書き方に決まりがあります。作成前に下記サンプルをご参照下さい。
Dご提出はコピーで大丈夫ですが、印も含めて1文字でもハッキリ読めない文字などがありますと、却下されてしまいますのでご注意ください。

中国からのインビテーションビザの種類について

PDF版白紙プリントアウト用
招聘書サンプル書式
商用M及び訪問F用の招聘書記入サンプル(PDF版)
商用訪問1次30日 商用1次90日 商用2次30日
(商用訪問ビザM・F)1次30日 (商用ビザM)1次90日 (商用ビザM)2次30日
商用2次90日 商用半年マルチ30日 商用1年マルチ30日
(商用ビザM)2次90日 (商用ビザM)半年マルチ30日 (商用ビザM)1年マルチ30日
商用1年マルチ90日 商用2年マルチ30日 商用2年マルチ90日
(商用ビザM)1年マルチ90日 (商用ビザM)2年マルチ30日 (商用ビザM)2年マルチ90日

各ビザページと申請書記入サンプルへ(各ページの最下部をご参照下さい。)
就労ビザページへ
留学ビザページへ 中国人親族訪問ビザページへ 外国人親族訪問ビザページへ

主要ビザタイプの説明

現在中国のビザは用途に応じ、多数のタイプに分類されております。下記が多くの方が利用されます主要タイプのビザになります。それぞれタイプごとにアルファベットもしくはアルファベット+数字で表記されます。ご取得後のビザステッカーに表記されてきます。ご確認下さい。
タイプ 目的・用途 申請対象者
C 船員及びその家族 航空,船舶の国際線で乗務に関する業務従事する者,及びその随行家族
永住居留権を持つ人員 中国に永住目的で居留する者
F 交流,訪問,視察等 交流,訪問,視察等の商業活動以外で訪中する者
G トランジット 中国でトランジットをする者
J-1 常駐(居留が180日以上)の外国常駐記者 外国メディア機構に常駐(居留が180日以上)する記者
J-2 短期取材(居留が180日以下)の外国記者 中国で短期(滞在が180日以下)の取材報道をする外国記者
L 観光 観光目的で訪中する者
商用,貿易活動 商業貿易業務で訪中する者
Q1  中国在住の中国人親族家族や,中国永住居留権所持者の外国人の家族を訪問 親族訪問の目的で,中国在住の中国人親族家族(配偶者,父母,子女,子女の配偶者,兄弟姉妹,祖父母,孫子女,及び配偶者の父母)を訪問,又は,中国永住居留権所持者の外国人(配偶者,父母,子女,子女の配偶者,兄弟姉妹,祖父母,孫子女,及び配偶者の父母)を訪問,,及び寄養目的で訪中する者
Q2 180日以下の滞在で中国在住の中国人家族,又は中国永住居留権保持者を訪問 短期(居留が180日以下)で中国在住の中国人家族,及び 中国永住居留権保持者を訪問
S1  中国で就労,留学等の理由で滞在をしてる家族を長期181日以上で訪問 中国で就労,留学等の理由で滞在をしてる配偶者,父母,18未満の子女,配偶者の父母,及びその他私的理由により中国に居留中の外国人を長期(180日以上)訪問
S2 中国で就労,留学等の理由で滞在をしてる家族を短期180日以下で訪問 中国で就労,留学等の理由で滞在をしてる配偶者,父母,18未満の子女,配偶者の父母,及びその他私的理由により中国に居留中の外国人を短期(180日以下)訪問
X1 長期留学(180日以上) 中国での長期(180日以上)留学の者
X2 短期留学(180日以下) 中国での短期(180日以下)留学の者
就労 中国で就労をおこなう者
お申込フォームへ 03-5639-3603